The two women are alleged to have been sexually assaulted before being set free by a mob